30年間の激動-----中国企業(1978-2008)

作者：admin  点击次数：0  发布时间：2025-06-16

1980ロマンチックな時代に別れを告げる





私は壁に抵抗できません。

反抗的な願望しかない。



私が最初に抵抗しなければならないのは、

私の壁への妥協は、

とこの世界への不安感。

――シュティン：『壁』、1980年



1980年代の最初の春、大江南北は風が穏やかで、国を挙げて抑えられない喜びがあった。24歳の北京の詩人顧城は「星」という詩誌に彼の出世作「一代人」を発表した。全詩は短く、わずか2行だったが、原爆のように「夜は黒い目をくれた／私はそれで光を探していた」という一代の蓄積された感情を爆発させた。これは言い難い感情の訴えであり、個人意識の蘇りはこの2行の詩の中に隠さず現れた。すべての人は、穏やかではない始まりになることを意識し始めているようだ。

全国の人々に80年代の最初の春節を過ごしてもらうために、商業部は1月18日に豚肉の供給を開放するように通知した。前年には、全国の生豚飼育欄に新たに800万頭が追加され、1頭当たりの平均毛重は12キロ増加し、各地に「現地での買収、現地での屠殺、現地での販売」が望ましいことを通知した。また数日後、国務院は「卵は季節的に価格差がある」ことを許可する文書を発表した。これは、国が価格てこで市場を調整しようとしていることを意味する。このような通知や文書はまだ10年以上も飽きずに配布され、誰も突飛だと思っていない。国は常にベビーシッターのように、人民の衣食住を細心の注意を払って管理している。